ما هو معنى العبارة "lose one's nerves"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lose one's nerves معنى | lose one's nerves بالعربي | lose one's nerves ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح متوترًا أو مرتبكًا بشكل كبير، غالبًا في موقف صعب أو عصيب، مما يجعله غير قادر على التفكير بوضوح أو التصرف بطريقة منطقية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lose one's nerves"

التعبير يتكون من فعل 'lose' ومضاف إليه 'one's' واسم 'nerves'. 'lose' يعني 'يفقد' و'one's' يشير إلى 'شخص ما' و'nerves' تعني 'عصبية' أو 'قوة التحمل'.

🗣️ الحوار حول العبارة "lose one's nerves"

  • Q: Why did you lose your nerves during the interview?
    A: Because it was a very important opportunity for me and I really wanted to make a good impression.
    Q (ترجمة): لماذا فقدت عصبيتك أثناء المقابلة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت فرصة مهمة جدًا بالنسبة لي وأردت حقًا أن أعطي انطباعًا جيدًا.

✍️ lose one's nerves امثلة على | lose one's nerves معنى كلمة | lose one's nerves جمل على

  • مثال: She lost her nerves when she saw the huge crowd.
    ترجمة: فقدت عصبيتها عندما رأت الحشد الهائل.
  • مثال: He lost his nerves before the big exam.
    ترجمة: فقد عصبيته قبل الاختبار الكبير.
  • مثال: The athlete lost her nerves just before the race started.
    ترجمة: فقدت الرياضية عصبيتها قبل بدء السباق.
  • مثال: The speaker lost his nerves when he forgot his speech.
    ترجمة: فقد عصبيته المتحدث عندما نسي خطابه.
  • مثال: She lost her nerves while waiting for the doctor's results.
    ترجمة: فقدت عصبيتها أثناء انتظار نتائج الطبيب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lose one's nerves"

  • عبارة: get nervous
    مثال: I always get nervous before public speaking.
    ترجمة: أنا دائمًا ما أصابه الهلع قبل التحدث أمام الجمهور.
  • عبارة: lose composure
    مثال: She lost composure when she heard the bad news.
    ترجمة: فقدت تؤدتها عندما سمعت الخبر السيء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lose one's nerves"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was about to give a speech at a big conference. As he stood backstage, he could feel his heart pounding and his hands shaking. He was losing his nerves. But then, his mentor came up to him and said, 'Remember, Alex, just breathe and believe in yourself. You've prepared for this moment for months.' Inspired by his mentor's words, Alex took a deep breath and walked onto the stage. He delivered his speech with confidence and clarity, proving to everyone that he hadn't lost his nerves for nothing.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس كان على وشك أن يلقي خطابًا في مؤتمر كبير. بينما كان يقف خلف المسرح، كان يشعر بقلبه ينبض ويديه ترتجفان. كان يفقد عصبيته. لكن بعد ذلك، اقترب منه مرشده وقال، 'تذكر، أليكس، فقط اتنفس وصدق نفسك. لقد قمت بالتحضير لهذه اللحظة لمدة شهور.' مستمدًا الحماس من كلمات مرشده، أليكس أخذ نفسًا عميقًا وخطا إلى المسرح. لقد قدم خطابه بثقة ووضوح، مثبتًا للجميع أنه لم يفقد عصبيته بلا سبب.

📌العبارات المتعلقة بـ lose one's nerves

عبارة معنى العبارة
get on one's nerves يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أو شيئًا ما يسبب إزعاجًا شديدًا للفرد، مما يجعله يشعر بالضيق أو الغضب. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف أي شيء يكون مزعجًا بشكل متكرر أو شخص يتصرف بطريقة تثير الغضب.
get on sb.'s nerves يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يسبب الإزعاج أو الضيق لشخص آخر بشكل مستمر. يمكن أن يكون هذا بسبب سلوكهم أو طريقة تحدثهم أو أي شيء آخر يجعل الشخص الآخر يشعر بالضيق.
get on sb.s nerves يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح مزعجًا أو مزعجًا لشخص آخر بشكل كبير، مما يجعلهم يشعرون بالإحباط أو الغضب. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتصرف شخص ما بطريقة تتعارض مع تفضيلات الشخص الآخر أو تؤثر سلبًا على حالته المزاجية.
by all nerves هذا العبارة غير متداولة أو معروفة جيدًا في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن تفسيرها على أنها التصرف بشكل قلق أو متوتر بشكل مفرط. قد يستخدم لوصف شخص يتصرف بشكل عفوي وغير متزن نتيجة للتوتر أو القلق.
lose one's way يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد الطريق أو يصبح غير قادر على تحديد المكان الذي يتوجه إليه، غالبًا ما يحدث هذا أثناء السفر أو التنقل في مناطق غير مألوفة.
lose one's mind يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد عقله أو يصبح مجنونًا بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الغضب الشديد أو الارتباك العاطفي.
lose one's sight يعني فقدان القدرة على رؤية الأشياء بوضوح، وغالبًا ما يشير إلى عملية متدرجة أو مفاجئة لفقدان البصر بسبب أمراض العين أو إصابات أو عوامل أخرى.
lose one's life يعني فقدان الحياة، عادة ما يستخدم لوصف موت شخص ما بسبب ظروف خطيرة أو عنيفة، مثل الحرب أو الحوادث أو الجريمة.
lose one's control يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد القدرة على التحكم في عواطفه أو سلوكه، مما يؤدي غالبًا إلى تصرفات غير منضبطة أو عدم مراعاة الآخرين.
lose one's heart to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح متحمسًا جدًا أو يقع في الحب مع شخص آخر أو شيء ما. يشير إلى حالة من العاطفة القوية والتفاني في الحب أو الإعجاب.

📝الجمل المتعلقة بـ lose one's nerves

الجمل